心曳魂搖似練功。

休城雙戰(zhàn)頻驚魄，

偏說(shuō)癡人醉此中。

[–]Magiceelposse 116 points 5 hours ago

Damn that was a good one. I like the way the Magic are playing the last week+, coulda had this one too but KD gonna KD.

GG Rockets, only wish we had been playing on the Dunking Astronaut court.

魔術(shù)球迷：臥槽這場(chǎng)真精彩。喜歡魔術(shù)最近一周多的打法，我們本有機(jī)會(huì)拿下的，但KD就是KD啊。打得不錯(cuò)，火箭，唯一遺憾就是沒(méi)在那個(gè)“扣籃宇航員”主題球場(chǎng)（指火箭隊(duì)此前的主題地板）上打這場(chǎng)球。

[–][HOU] Yao Mingsorendiz 41 points 5 hours ago

GG, same here. Matter of fact I wish we played every game on the Dunkstronaut court

火箭球迷：彼此彼此。說(shuō)實(shí)話，我倒希望我們每場(chǎng)都在“扣籃宇航員”球場(chǎng)上打呢。

[–]RocketsAnceint 175 points 5 hours ago

yea i've always admired Kevin Durant never had a bad thing to say about him ever

火箭球迷：沒(méi)錯(cuò)，我一直很欣賞凱文·杜蘭特，從未說(shuō)過(guò)他半句不好。

[–]RocketsPizzachomper874 58 points 5 hours ago

Nor have I, I have NEVER wished he retired after GSW

火箭球迷：我也是，我可從來(lái)沒(méi)希望過(guò)他從勇士離開(kāi)后就退役。

[–]RocketsTwoGhosts11 59 points 5 hours ago

if you went back to 2018 and told me i would be wanting a KD jersey in the future, i would’ve slapped tf out of you

火箭球迷：要是回到2018年，有人告訴我，我將來(lái)會(huì)想買一件KD的球衣，我非得給你個(gè)大逼兜不可。

[–]RaptorsDoughy_Joey 57 points 5 hours ago

The amount of times that Amen Thompson just spawned underneath the basket jesus christ

猛龍球迷：阿門·湯普森就像憑空刷新在籃下一樣，次數(shù)也太多了吧，老天爺。

[–]NBAEarthWarping 122 points 5 hours ago*

goty candidate

球迷：年度最佳比賽候選。

[–]Spurscarelesssportsfan89 51 points 5 hours ago

Fantastic game really great to see reed Sheppard starting to get it together

馬刺球迷：精彩的比賽，看到里德·謝潑德開(kāi)始找到狀態(tài)真的很棒。

[–]Rocketsraul_p 28 points 5 hours ago

We both got what we needed in the draft ????

火箭球迷：我們?cè)谶x秀中各取所需了 ????

[–]Rocketsbigtice 85 points 5 hours ago

Still can't believe that inbound play.

Amen was wide open, but Sengun at least made up got it sending the game to overtime.

Then just did enough in overtime and let Durant show why we brought him here to go ISO, get to his spot and kill you from midrange.

And still laugh at the players trying to miss a free throw end up making it.

火箭球迷：還是不敢相信那次發(fā)邊線球戰(zhàn)術(shù)，阿門大空位，但至少申京將功補(bǔ)過(guò)把比賽拖入加時(shí)。然后在加時(shí)賽做好本分，讓杜蘭特展示我們?yōu)樯督灰姿麃?lái)——單打，到他喜歡的位置，用中投殺死你。還有那些想罰丟卻罰進(jìn)的球現(xiàn)在想起來(lái)還是好笑。

GIF-杜蘭特接受采訪時(shí) 申京跑過(guò)來(lái)?yè)肀?/p>

[–]Raptorsheat_fan_ 1205 points 5 hours ago

Houston got a closer

猛龍球迷：休斯頓現(xiàn)在有關(guān)鍵先生了。

[–]PrincesssPeony 175 points 5 hours ago

Without any problems

球迷：毫無(wú)爭(zhēng)議。

[–]JimboTheSimpleton 188 points 4 hours ago

Durant actually smiles? And in a non ironic way? TIL that sengun is human Zoloft.

球迷：杜蘭特居然會(huì)笑？還是發(fā)自內(nèi)心的那種？今天才知道申京是“人類抗抑郁藥”。

[–]RocketsNamiRocket 106 points 4 hours ago

He's been smiling a lot lately. If I'm being honest, I wasn't sold on the trade when it happened. I'm starting to really come around. Everyone seems really happy and like they're clicking.

火箭球迷：他最近笑容多了很多。說(shuō)實(shí)話，交易剛發(fā)生時(shí)我并不看好。現(xiàn)在我真的開(kāi)始改觀了。大家看起來(lái)都很開(kāi)心，而且化學(xué)反應(yīng)很好。

[–]Hawksminnyman2011 690 points 5 hours ago

Their duo was so good in the fourth and ot. Just trading isos and high low passes to eachother

老鷹球迷：他倆在第四節(jié)和加時(shí)賽的配合太絕了。就是輪流單打和高低位傳球。

[–][HOU] Steve Francis2ToTooTwoFish 312 points 5 hours ago

When I was watching Sengun realise his potential over the years and getting better, I could never imagine he'd be bear hugging and having an excellent two-man game with KD one day. It's actually kind of surreal.

火箭球迷：這些年看著申京兌現(xiàn)潛力越打越好，但我從沒(méi)想過(guò)有一天他會(huì)和KD熊抱，還能打出如此出色的二人配合。這感覺(jué)有點(diǎn)不真實(shí)。

[–]Hawksminnyman2011 130 points 5 hours ago

They’re just a really good duo that is really easy to build a team around. High BBIQs, a good and great passer, a small redundancy venn diagram center area between them. Just a really well built core

老鷹球迷：他們就是一對(duì)非常棒、很容易圍繞建隊(duì)的二人組。高球商，都是出色的傳球手，他們的技術(shù)特點(diǎn)在五號(hào)位上有小部分重疊。這核心構(gòu)架真的很合理。

[–]Westviktorfbg9 395 points 5 hours ago

Lmao i thought KD made that sound at first but it was the interviewer shit killed me

球迷：笑死，一開(kāi)始我還以為是KD發(fā)出的聲音，結(jié)果是采訪記者，把我給樂(lè)壞了。

[–]LakersNoAWP 438 points 5 hours ago

The vibes are immaculate

湖人球迷：這團(tuán)隊(duì)氛圍，絕了。

[–]Sharp_Aide3216 230 points 5 hours ago

Happy to see KD finally looking happy with his teammates

球迷：看到KD終于看起來(lái)和隊(duì)友在一起很開(kāi)心，這真好。

[–]SunsAdSolid1675 78 points 4 hours ago

He’s always happy this early

太陽(yáng)球迷：他（賽季）初期總是很開(kāi)心。

[–][HOU] James Hardenmedspace 40 points 3 hours ago

Well then you traded for Bradley Beal

火箭球迷：嗯，然后你們就交易來(lái)了布拉德利·比爾。

[–]Necerbo 269 points 5 hours ago

They fit so well together

球迷：他倆真是太適配了。

[–]RocketsMediumFinancial8221 95 points 5 hours ago

.........is this the happiest KD has been on a team?

Loving this team

火箭球迷：………這是不是KD待過(guò)最開(kāi)心的一支球隊(duì)？愛(ài)了這支球隊(duì)。

申京關(guān)鍵背傳助亞當(dāng)斯上籃得分

[–][GSW] Stephen Currysergechewbacca 558 points 6 hours ago

Halal Jokic

勇士球迷：土耳其約基奇！

[–][HOU] Yao Mingsorendiz 178 points 5 hours ago

real gooners know this is an alpi staple, we didn't see it as much last season but god it's always satisfying

火箭球迷：真隊(duì)蜜都知道這是申京的招牌動(dòng)作，上賽季見(jiàn)得不多了，但天吶再看總是那么爽。

[–]Ill-Drawer-966 126 points 5 hours ago

I was hyped lol Sengun is becoming one of my favorite players

球迷：我當(dāng)時(shí)可激動(dòng)了哈哈，申京快成我最喜歡的球員之一了。

[–]Outside_Mouse_7034 170 points 6 hours ago

Sengun aka Big Wizard

球迷：申京，又名“大巫師”。

[–]Strange-Bed-3377 74 points 5 hours ago

I have no idea how he saw that Adams had gotten an open lane in the midst of fighting for the board. Just crazy vision/feel

球迷：真不知道他是怎么在搶籃板的過(guò)程中看到亞當(dāng)斯有了空切路線的。這視野/球感太瘋狂了。

[–]WarriorsDiamond4Hands4Ever 132 points 6 hours ago

Easily the second best passing big in the NBA and on pace to be All NBA this season.

勇士球迷：現(xiàn)役第二會(huì)傳球的大個(gè)子，沒(méi)懸念，照這節(jié)奏本賽季要進(jìn)最佳陣容了。

[–]RocketsStealthyGooch 53 points 6 hours ago

I'm naming my second born child Sengun

火箭球迷：我第二個(gè)孩子名字就取叫“申京”了。

[–]Celticsjusttounsubscribe 25 points 5 hours ago

Dr: “his middle name is ‘ToAdams’?”

凱爾特人球迷：醫(yī)生：“他的中間名是‘妙傳亞當(dāng)斯’？”

鐮刀揮舞！杜蘭特末節(jié)&加時(shí)連中關(guān)鍵球 全場(chǎng)24中13砍35分5板6助

[–]Waikuku3 290 points 6 hours ago

Slim reaper taking over (just ignore the slip)

球迷：死神接管比賽（忽略那次滑倒就行）。

[–]Rocketsdpatel211 175 points 6 hours ago

You know who he is man.

火箭球迷：你知道他是誰(shuí)，兄弟。

[–]Dependent-Effect6077 116 points 5 hours ago

KD winning another ring would be hilarious because of how many people would have to eat crow lol

So many people have tried to get in their "KD was never actually that great" hot takes since 2022

球迷：KD再贏一冠會(huì)非常搞笑，因?yàn)榈糜卸嗌偃艘淮蚰槹　Ｗ詮?022年以來(lái)，多少人試圖拋出“KD其實(shí)沒(méi)那么強(qiáng)”的暴論。

[–]United Statesbrowndude10 198 points 6 hours ago

Dude just made clutch shot after clutch shot. Well worth the trade

球迷：老兄就是一個(gè)接一個(gè)地投進(jìn)關(guān)鍵球。這交易值了。

[–]RocketsLeBronIsATurtle 94 points 6 hours ago

forgot what having a true closer feels like

火箭球迷：都快忘了擁有關(guān)鍵殺手是種什么感覺(jué)了。

[–]Dependent-Effect6077 60 points 5 hours ago

Yup this is exactly why the KD fit was perfect for Houston

Last year the Rockets had everything else BUT a true perimeter halfcourt shot creator the KD trade gave them the missing piece to be a real contender

球迷：沒(méi)錯(cuò)，這正是為什么KD完美適配火箭。去年火箭啥都有，就是缺個(gè)真正的外線半場(chǎng)進(jìn)攻創(chuàng)造者，KD交易補(bǔ)上了這塊短板，讓他們成為真正有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)。

[–]Raptorsheat_fan_ 43 points 6 hours ago

That Jalen Green trade turned out to be pretty good for Houston

猛龍球迷：看來(lái)杰倫·格林那筆交易對(duì)火箭還挺好。

[–]Vancouver GrizzliesRGPISGOOD 21 points 5 hours ago

The best part about KD this year is he seems genuinely happy and is constantly mentoring guys like Jabari and Reed. You really didn't see him being vocal on the Suns, probably because of egos. On the Rockets, all the young guys basically look up to him for guidance.

溫哥華灰熊球迷：今年KD最棒的一點(diǎn)是他看起來(lái)是真心快樂(lè)，而且在不斷指導(dǎo)像賈巴里和里德這樣的年輕人。在太陽(yáng)時(shí)你真看不到他這么發(fā)聲，可能因?yàn)椋?duì)里）大牌多。在火箭，所有年輕人都很仰仗他的指導(dǎo)。

來(lái)源：Reddit

編譯：Aaron